Afscheidsrede van de profeet vrede zij met hem
In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
O mensen!
Luister aandachtig naar mijn woorden, want ik weet niet of ik na dit jaar nog onder jullie zal zijn. Luister goed en geef deze woorden door aan degenen die vandaag niet aanwezig zijn.
O mensen!
Net zoals jullie deze dag, deze maand en deze stad als heilig beschouwen, zo zijn ook jullie levens, jullie bezittingen en jullie eer heilig en onaantastbaar voor elkaar, tot de dag dat jullie jullie Heer ontmoeten. Geef de goederen die aan jullie zijn toevertrouwd altijd terug aan hun rechtmatige eigenaren. Doe geen onrecht, opdat jullie zelf geen onrecht wordt aangedaan. Onthoud dat jullie voor jullie daden rekenschap zullen afleggen voor Allah.
O mensen!
Allah heeft woekerrente verboden. Daarom zal alle rente die openstaat voortaan vervallen. En het eerste van deze rente dat ik annuleer, is dat wat verschuldigd is aan mijn oom, Abbas ibn Abdul Muttalib.
O mensen!
Alle rechten voortkomend uit wraak en bloedvergieten uit de tijd van de onwetendheid (al-Jahiliyyah) zijn afgeschaft. En het eerste bloedrecht dat ik afschaf, is dat van Rabi’ah ibn al-Harith.
O mensen!
Shaytaan heeft alle hoop verloren om in jullie land aanbeden te worden. Toch zal hij proberen jullie te misleiden in kleine daden. Wees dus op je hoede en volg hem niet.
O mensen!
Jullie hebben rechten over jullie vrouwen, en zij hebben rechten over jullie. Het is jullie recht dat zij kuis blijven en geen ongewenst gezelschap in huis toelaten. Als zij zich aan deze plichten houden, hebben zij recht op voedsel en kleding, op een rechtvaardige en vriendelijke manier. Behandel jullie vrouwen goed, want zij zijn jullie metgezellen en helpers. En onthoud dat jullie hen tot vrouw hebben genomen met de toestemming van Allah.
O mensen!
Luister goed: aanbid alleen Allah, bid de vijf gebeden, vast in de maand Ramadan, geef de Zakaat en verricht de Hajj, als jullie daartoe in staat zijn. Door dit te doen, zullen jullie het paradijs bereiken.
O mensen!
Iedere moslim is een broeder van een andere moslim. Het is niet toegestaan om bezit van een ander te nemen zonder diens instemming. Doe daarom elkaar geen onrecht.
O mensen!
Allah heeft de kalender bepaald op twaalf maanden, waarvan vier heilig zijn. Dit is vastgelegd in het Boek van Allah vanaf de schepping van de hemelen en de aarde. Verander deze volgorde niet, zoals werd gedaan in de tijd van de onwetendheid.
O mensen!
Er is geen superioriteit van een Arabier boven een niet-Arabier, noch van een niet-Arabier boven een Arabier. Evenmin is een witte beter dan een zwarte, of een zwarte beter dan een witte, behalve in vroomheid en goede daden. Al jullie zijn kinderen van Adam, en Adam is geschapen uit stof.
O mensen!
Ik laat twee dingen achter: het Boek van Allah en mijn Sunnah. Als jullie deze beiden volgen, zullen jullie nooit van het rechte pad afdwalen.
O mensen!
Jullie Heer is Eén, en jullie vader is één. Laat degene die deze woorden hoort, ze doorgeven aan degenen die er niet bij zijn, want misschien begrijpt de laatste luisteraar het beter dan degene die het rechtstreeks hoorde.
Wees mijn getuige, o Allah, dat ik jouw boodschap heb overgebracht!
![](https://discoverislam.nl/wp-content/uploads/2024/07/masjid-background-1024x90.png)
© 2024, Stichting Discover Islam | KvK: 56337949 | info@discoverislam.nl